诚聘 20 名兼职游戏论坛字幕翻译人员，负责游戏论坛演讲嘉宾发言字幕（涉及游戏创作、开发、发行等内容）及演讲嘉宾演示 PPT（涵盖游戏简介、设计、制作等内容）的中译英翻译工作。翻译文本量约 60 万字，交付格式为字幕稿（.txt）和 PPT 。最终交付时间为 2025 年 5 月 10 日，期间于 2025 年 5 月 7 日交付 10 人任务量，5 月 10 日交付剩余 10 人任务量 。用工周期自 2025 年 5 月 20 日至 6 月 10 日，工作形式为线上。

1.本科及以上学历。
2.不限专业。
3.拥有 5 年以上游戏字幕、网文、漫画、视频字幕翻译经验。
4.熟悉游戏领域知识，熟练掌握字幕翻译技巧，熟悉 Aegisub 软件操作优先。
5.英语水平良好，达专业八级及以上。