职位描述
1.线下团队协作，领取分配的韩语音频任务；
2.仔细聆听音频内容，根据项目规范进行精准切割——按语义逻辑、说话人身份或时间规则对音频进行分段；
3.完成高质量文字转写：在AI生成初稿基础上，结合原始音频与参考文本，校对、修正并输出准确、通顺、格式统一的韩语转写稿；
4.确保转写内容与音频严格对齐，做到无遗漏、无错译、无逻辑偏差，符合专业交付标准。
岗位要求
1.母语级韩语能力：
持有TOPIK5 / 6级或具备同等语言水平；能精准理解韩语口语表达（包括连读、口音、方言及语境隐含意义），具备出色的听辨与书面转写能力；
2.良好英语阅读能力：
CET-6水平或以上优先，能顺畅阅读英文版项目规则与操作文档；
3.细心耐心，逻辑清晰：
对文字高度敏感，具备优秀的校对能力与信息整合能力，能判断语义连贯性与逻辑合理性；
4.熟练使用电脑及协作工具：
熟悉Windows系统，能快速适应团队线下作业平台与团队协作流程；
5.规范意识强：
严格遵守项目转写规范、格式要求与质量标准，确保输出内容的一致性与专业性。
