所属项目：非洲 & 中亚矿业合作项目
工作地点：
英语岗：博茨瓦纳、纳米比亚（具体矿区按项目分配）
俄语岗：哈萨克斯坦（阿斯塔纳、阿克托别等地区）
派驻性质：长期驻外项目协作（可连续服务6个月以上）
到岗时间：尽快到岗（2–4周内）
招聘人数：英语 2人｜俄语 2人（男性优先，因矿区作业环境及住宿条件限制）

岗位职责：
为中方矿业技术及管理团队提供现场口译与书面翻译支持，涵盖会议、设备操作、安全培训、日常协调等场景；
准确传达地质勘探、采矿工艺、设备维护、安全生产等专业术语与技术内容；
协助整理双语技术文档、会议纪要、工作指令等材料；
配合项目进度，适应轮班或阶段性高强度工作节奏；
遵守当地法律法规及项目安全管理制度，维护中方团队形象。

任职要求：
持有对应语种高级语言能力证明：
英语：雅思6.5+/托福90+ 或 具备同等母语级听说能力
俄语：ТРКИ-B2/C1 或 俄语专八/专四优秀水平
具备矿业、能源、工程或重工业领域翻译经验者优先；
能在偏远矿区、高温/干燥/封闭环境下长期工作，心理素质稳定；
责任心强，沟通主动，具备基础跨文化适应能力；
男性优先