所属分类：生态学、鸟类
试译语向：英译中
试译范围：节选全部段落
提交格式：节选所有章节
项目详情：全书3万单词数，翻译周期1.5-2月左右。
翻译要求：专业词汇翻译确保正确、语言具有文学性，不得出现机翻痕迹。
译员要求：具备生态学或者鸟类相关知识背景，有鸟类经验翻译者优先。
署名权：有且仅有署名
试译截止时间：2025年12月19日12：00
文件名格式：试译-The Book of Birds-英译中-姓名
其他事项：试译稿末尾附300字以内的译者简介（图书出版译者介绍使用），内容包括教育背景、语言能力、工作情况、翻译出版经验等；提交译稿时一并提交详细个人简历。